Added

• Route 12: nova rota aquática conectando Route 11 a Lavender Town, com um Fisherman NPC; peixes Magikarp e Krabby, além do selvagem Farfetch'd.
• Route 7 aberta: encontros selvagens de Vulpix e, como na grama, Ninetales.
• Route 8 aberta: encontros selvagens de Growlithe e, como na grama Growlithe e Jigglypuff.
• Celadon City aberta, com Centro Pokémon próprio, guilda dos cozinheiros e nova saída para a Route 7 (mas ainda com vários sistemas não implementados: Game Corner, Shopping, Ginásio).
• Passagens subterrâneas: nova ligação entre Route 7 e Route 8, além da já existente entre Route 5 e Route 6.
• Nova Proficiência: Pesca. Sobe ao fisgar um peixe (mais XP quanto mais raro) e ao puxar um item do fundo, e reduz o tempo de conjuração da pescaria em até 50% no nível 100.
• Nova Proficiência: Captura. Sobe ao capturar Pokémon selvagens (mais XP para espécies mais raras/difíceis de capturar) e aumenta a chance de captura conforme o nível, até +40% no nível 100.
• Pesca: isca agora ocupa o slot de consumivel do personageme uma isca melhor aumenta a chance de fisgada.
• Novo sistema de itens puxados do fundo ao pescar: mesmo sem fisgar nenhum peixe (com ou sem isca), existe uma pequena chance de puxar um item aleatório, que cai no chão perto do jogador, entre eles o Aqua Shard com chance muito baixa.
• Isca adicionada à Loja de Iscas na Guilda dos Pescadores.
• Janela de Grupo (Party) agora mostra o Pokémon ativo de cada membro e seu estado (vivo/lutando) em tempo real.
• Novos diálogos de NPCs com informações do mundo em Vermilion, Lavender Town, Celadon City, Route 7, Route 8, Route 11 e Route 12.
• Craft de Escape Rope (consumido e volta ao ponto de retorno) adicionado à Guilda dos Colhedores (Cerulean)
• Novo NPC de consulta de elegibilidade ao prêmio exclusivo de beta fechado (Balão Beta) em Viridian City, que verifica a insígnia de Pewter e 30 entradas capturadas na Pokédex.
• Nova estação de fabricação Fogão, disponível na guilda dos cozinheiros em Celadon (Para futuras receitas de culinária).
• Computador (PC de itens) adicionado às guildas de Pesca, Mineração e Cozinha.

Changed/Improved

• Grupo (Party): Sistema adicionado, sem divisão de EXP por hora.
• Proficiência de Colheita: chance de recolher um item extra ao colher agora escala com o nível da Proficiência.
• Chance de monstros selvagens/inimigos usarem golpes de nocaute direto (Guilhotina, Perfurador, Fissura) reduzida drasticamente; Roar, Whirlwind e Toxic tambémagora são bem mais raros.
• Chance de encontrar um Pokémon Shiny aumentada.
• Personagem/Pokémon com proteção temporária pós-batalha (ao reviver) andam mais devagar durante esse efeito.
• Mensagens de erro ao tentar usar um item em cooldown ou temporariamente bloqueado agora são mais claras.

Fixed

• Corrigido bug em que a contagem de Pokémon capturados na Pokédex podia ficar dessincronizada da coleção real após queda de conexão durante o salvamento.
• Corrigida janela de armazenamento (baú pessoal ou de guilda) que podia não fechar corretamente ao sair do jogo.
• Corrigido efeito residual de velocidade que podia persistir no personagem mesmo depois de desinvocar o Pokémon.
• Corrigido risco de travamento do servidor ao tentar roubar um item extra durante a colheita com a Proficiência ainda no nível 0.